-
1 altalena
altalena s.f. 1. ( sospesa a funi con sedile) balançoire, ( ant) escarpolette: salire sull'altalena monter sur la balançoire; scendere dall'altalena descendre de la balançoire. 2. ( a bilico) jeu m. de bascule, tapecul m. 3. ( fig) ( alterna vicenda) alternance, succession, valse: un'altalena di gioie e dolori une succession de joies et de peines; un'altalena di emozioni une alternance d'émotions; l'altalena dei titoli di Borsa la valse des titres négociés en Bourse. -
2 altalena
altalenaaltalena [alta'le:na]sostantivo Feminin1 (in bilico) Wippe Feminin2 (a funi) Schaukel Feminin3 (figurato: vicenda alterna) Hin und Her neutro, Schwanken neutroDizionario italiano-tedesco > altalena
См. также в других словарях:
fluttuamento — flut·tu·a·mén·to s.m. LE il fluttuare e il suo risultato; moto alterno, ondeggiamento: sul mare l azzurro si perdeva su Montecorvo in un fluttuamento polveroso di oro (D Annunzio) | fig., vicenda alterna, incostanza negli eventi, nella fortuna o… … Dizionario italiano
altalena — {{hw}}{{altalena}}{{/hw}}s. f. 1 Gioco infantile consistente nel far oscillare avanti e indietro, standovi seduti, un sedile appeso a due funi, o nel far alzare e abbassare ritmicamente un asse in bilico su un fulcro, sedendosi alle sue estremità … Enciclopedia di italiano
altalena — s. f. 1. dondolo, dondola (pop.) 2. (fig.) vicenda alterna, avvicendamento □ incostanza, mutabilità, instabilità CONTR. costanza, fermezza, stabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Французский